Aceites y vinagres     -    Öle und Essig   -  Oil and vinegar

Essig und Öl

Aceite de girasol
Sonnenblumenöl Oil of sunflower
Aceite de maíz Maisöl Oil of corn
Aceite de oliva Olivenöl Olive oil
Aceite de oliva virgen Olivenöl, kaltgepresst Virgin olive oil
Aceites especiales Spezialöle Special oils
Aderezo de limón Zitronendressing lemon dressing
Vinagres Essig Vinegars
     

Essig und Öl


Conservas de carne     -    Fleischkonserven   -  conserves of meat


Fleischkonserven

Conservas de carne diversas
Verschiedene Fleischkonserven conserves of diverse meat
Magro de cerdo en lata Mageres Schweinefleisch in Dosen conserves of pork beef
     


Comida internacional    -    Internationale Esswaren   -  international food


Internationale Speisen, Tex-Mex, Orientalische Esswaren

Comida látina
Lateinamerikanische Lebensmittel Latin-American food 
Comida mejicana y tex-mex Mexikanische Speisen & Tex-Mex Mexican food & Tex-Mex 
Comida oriental Orientalische Speisen Oriental food 
Salsas mejicana y tex-mex mexikanische Saucen & Tex-Mex Mexican sauces & Tex-Mex 
Salsas orientales Orientalische Saucen Oriental sauces
     

Internationale Speisen, Tex-Mex, Orientalische Esswaren


Cafés, cacaos e infusiones     -    Kaffe, Kakao und Tee   -  coffee, cacoa and tea


Kaffee, Kakao, Tee

Achícorea
Zichorie Chicory 
Cacao en polvo Kakaopulver Cocoa powder 
Cacao y chocolate instantáneo Instant Kakao und Schokolade Instant cocoa and chocolate 
Café descafeínado grano Koffeinfreier Kaffee,  Bohnen Coffee free of caffeine, beans 
Café descafeínado molido koffeinfreier Kaffee, gemahlen coffee free of caffeine, ground
Café natural grano Natürliche Kaffeebohnen Natural coffee beans 
Café natural molido Natürlicher gemahlener Kaffee natural ground coffee 
Café en monodosis Kaffeepads Kaffeepads 
Café soluble descafeínado Entkoffeiniert Instant-Kaffee Instant coffee free of caffeine
Café soluble en sobres Instant-Kaffee in Beuteln Instant coffee in bags 
Café soluble mescla Instant-Kaffee-Mix Instant coffee mix 
Café soluble natural Natürlicher löslicher Kaffee Instant coffee  natural
Manzanillas Kamillentee Camomile tea 
Otras infusiones Andere Tees Other teas 
Poleo - menta Pfefferminz Peppermint 
Soluble de cereales Lösliche Getreidedrinks Instant grain drinks
Tes Tees Teas 
Tila Lindenblütentee Lime-blossom tea
Yerba mate Mate (Kräutergetränk Uruguay) Mate (herbal drink Uruguay)
     

Kaffee, Kakao, Tee


Aperitivos y frutos secos - Knabberwaren und Trockenfrüchte - Snacks and dry fruits


Nüsse und Trockenfrüchte

Almendras
Mandeln Seasoned olives
Aperitivos diversos y snacks Vorspeisen und Snacks Diverse Acetunas
Avellanas Haselnüsse Olive oil
Cacahuetes Oliven „Manzanilla“ Olives "Manzanilla"
Ciruelas pásas Backpflaumen Black olives
Cocteles Cocktails Stuffed olives
Datiles Datteln Dates
Frutas secos diversos Verschiedene Trockenfrüchte Different dry fruits
Higos Feigen Figs 
Nueces Nüsse Nuts
Palomitas Popcorn Popcorn 
Patatas fritas Kartoffelchips Potatoe chips
Piñones y pistachos Pinienkerne und Pistazien Pine nut kernels and pistachio nuts
Pípas y kikos Kerne Cores 
Uvas pasas Rosinen Raisins
     

Nüsse und Trockenfrüchte


Conservas de frutas     -    Obstkonserven   -  Conserves of fruits


Obstkonserven

Cocktail de frutas
Fruchtcocktail Fruit cocktail 
Compotas de frutas Konfitüren Jams 
Crema y purés de frutas Fruchtcremes und Pürees Fruit creams and purees
Dulces de membrillo y frutas Süßigkeiten von Früchten & Quitte Sweets of fruits and quince 
Frutas con zumo Früchte mit Saft Fruits with juice 
Frutas diversas en almibar Verschiedene Früchte in Sirup Different fruits in syrup 
Frutas selectas Ausgewählte Früchte Selected fruits 
Mocoton en almibar Pfirsich in Sirup Peach in syrup 
Piña en su jugo y en almibar Ananas im Saft und in Sirup Pineapple in the juice and in syrup
     

Obstkonserven


Aceitunas y variantes     -    Oliven und ähnliches   -  Olives and similar


Oliven, Essiggurken, Kapern

Acetunas aliñadas
In Würzöl eingelegte Oliven Seasoned olives
Acetunas diversas Verschiedene Oliven Diverse Acetunas
Acetunas gordales Grosse Oliven Olive oil
Acetunas manzanilla Oliven „Manzanilla“ Olives "Manzanilla"
Acetunas negras Schwarze Oliven Black olives
Acetunas rellenas Gefüllte Oliven Stuffed olives
Acaparras y alcaparrones Kapern und Kapernfrüchte capers and caper's fruits
Aperitivos diversos Vorspeisen, verschiedene Diverse aperitifs
Banderillas Saure Spiesschen Sour little spits
Berenjenas Auberginen Eggplants
Cebollitas Zwiebelchen Little onions
Guindillas Peperoni Chilli
Pepinillos Essiggurken Gherkins
     

Oliven, Essiggurken, Kapern


Arròz     -    Reis   -  Rice


Reis

Arroz cocido
Gekochter Reis Cooked rice 
Arroz especialidades Reis Spezialitäten Rice specialities 
Arroz grano largo Langkornreis Long grain rice 
Arroz grano redondo Rundkornreis Round grain rice 
Arroz vaporizado Parboiled Reis Parboiled rice
     

Reis


Azucar y endulcorantes     -    Zucker und Süssstoff   -  Sugar and Sweetener


Zucker, Süssstoff, Fruktose

Azúcar
Zucker Sugar
Endulcorantes y fructosas Süssstoff und Fructose Sweetener and Fructose
     

Zucker, Süssstoff, Fruktose